Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 11. September 2026

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website beim Besuch in Ihrem Browser speichert. Diese Richtlinie gilt auch für ähnliche Technologien wie den lokalen Speicher des Browsers (localStorage).

Diese Übersetzung dient der Information. Im Zweifelsfall ist die spanische Fassung maßgeblich.

2. Cookies auf dieser Website

Technisch notwendige Cookies (immer aktiv, keine Einwilligung erforderlich):

  • cm-cookie-consent — eigener Eintrag im lokalen Speicher des Browsers. Speichert, ob Sie Cookies akzeptiert oder abgelehnt haben, damit wir Sie nicht erneut fragen. Bleibt gespeichert, bis Sie Ihre Browserdaten löschen.

Analyse-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung):

  • _ga und _ga_<ID> — von Drittanbietern (Google Analytics). Ermöglichen es, Besuche zu zählen und die Nutzung der Website zusammengefasst und mit anonymisierter IP-Adresse auszuwerten. Speicherdauer: bis zu 2 Jahre.

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies zu kommerziellen Zwecken.

3. Einwilligung

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Hinweis, in dem Sie Analyse-Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Lehnen Sie ab, werden keine gesetzt und Sie können die Website ganz normal nutzen.

Sie können Ihre Wahl jederzeit über die Schaltfläche „Einstellungen“ am Ende dieser Seite ändern.

4. Cookies löschen oder blockieren

Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Anleitungen finden Sie in der Hilfe des jeweiligen Browsers:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Safari
  • Microsoft Edge

5. Internationale Datenübermittlungen

Google kann die Daten der Analyse-Cookies in den USA auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

6. Aktualisierungen

Ändern sich die auf dieser Website verwendeten Cookies, passen wir diese Richtlinie an. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf dieser Seite.