Impressum

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) informieren wir über den Inhaber dieser Website:

• Inhaberin: Julia Fischer Bernard
• Handelsname: Conexión Mallorca (Conexion-Mallorca · Translation and Real Estate Agency)
• NIE (spanische Steuer- und Ausländeridentifikationsnummer): X2400030A
• Anschrift: Sor Francinaina 51, 07140 Sencelles, Illes Balears (Spanien)
• E-Mail: info@conexion-mallorca.com
• Telefon: +34 971 69 89 39 · Mobil / WhatsApp: +34 687 72 86 62
• Website: conexion-mallorca.com

Diese Übersetzung dient der Information. Im Zweifelsfall ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Website informiert über die Leistungen von Conexión Mallorca – professionelle Übersetzungen, Immobilienberatung und -investitionen sowie den VIP CLUB – und bietet die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen und die Mitgliedschaft im Club zu beantragen.

Mit dem Aufruf und der Nutzung der Website erkennen Sie dieses Impressum an. Da es geändert werden kann, empfehlen wir Ihnen, es bei jedem Besuch zu lesen.

Sie verpflichten sich, die Website und ihre Inhalte rechtmäßig, nach Treu und Glauben und im Einklang mit der geltenden Rechtslage zu nutzen und sie nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu verwenden, die Rechte Dritter oder den Betrieb der Website beeinträchtigt.

Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner und unverbindlicher Natur. Sie stellen keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung im Einzelfall und kein verbindliches Angebot dar. Preise und Fristen jeder Leistung werden stets mit einem individuellen Kostenvoranschlag bestätigt.

Die Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Logos, Gestaltung und Programmcode) gehören Julia Fischer Bernard oder werden mit Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber verwendet und sind urheber- und markenrechtlich geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt, ausgenommen die Nutzung für private Zwecke.

Wir bemühen uns um korrekte und aktuelle Informationen, können jedoch weder die völlige Fehlerfreiheit noch die ständige Verfügbarkeit der Website garantieren. Die Inhaberin haftet nicht für Schäden durch technische Unterbrechungen, Viren oder eine missbräuchliche Nutzung der Website.

Die Website enthält Links zu Seiten Dritter, etwa DeAlmeida Properties, Senseless, Instagram oder WhatsApp. Sie dienen nur der Information: Die Inhaberin hat keinen Einfluss auf diese Seiten und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, die dort angebotenen Immobilien oder deren Datenschutzbestimmungen.

Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gilt unsere Datenschutzerklärung, für den Einsatz von Cookies unsere Cookie-Richtlinie. Beide finden Sie in der Fußzeile.

Es gilt spanisches Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Palma (Balearen) zuständig, sofern das anwendbare Recht – insbesondere das Verbraucherschutzrecht – keinen anderen Gerichtsstand vorsieht.